teitä

teitä
pronP 2. pers. partitiiviobjektissa (teitittely) Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
vous pronom 2ème pers. pl COD vouvoiement Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
Ex1 "Sauf imprévu, ils vous ré-éliront. Ne vous en faites pas et comptez des moutons", dit le conseiller au candidat insomniaque qui l'avait réveillé au milieu de la nuit.
pronP 2. pers. partitiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
vous pronom 2ème pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
Ex1 Nous voudrions vous remercier du fond du cœur pour votre gentillesse et votre hospitalité.
vous pron. COD 2ème pers. pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
Ex1 D'abord je vous entraînerai vous les petits pendant une demi-heure, puis ce sera au tour de l'équipe des grands, dit l'entraîneur bénévole des "joies du mercredi" à ses footballers en herbe.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Teita — (Taita), Distrikt der Provinz Ukamba im britischen Ostafrika Protektorat, 14,900 qkm mit (1897) 20,000 Einw. (10 Europäer), südöstlich vom Kilimandscharo, bewohnt von den Wateita, einem wohlgebauten, Ackerbau und Viehzucht treibenden heidnischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Teita — Teitan imTeitasein=fortgegangensein.SubstantiviertausdemFolgenden.Seitdem19.Jh.,kinderspr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Teita Fiscal — Taxobox name = Teita Fiscal status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus = Lanius species = L. dorsalis binomial = Lanius dorsalis binomial authority =… …   Wikipedia

  • Teita Sisal Estate — The Teita Sisal Estate is one of the largest sisal estates in the world. It is located in Kenya Coast Province in district of Taita Taveta near the town of Mwatate. The company is active in growing sisal and in manufucturing sisal goods such as… …   Wikipedia

  • teita gehen — teitagehenintr spazierengehen,weggehen.Kindersprachlichentstelltaus»⇨tagtaggehen«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Merle des Teita — Turdus helleri …   Wikipédia en Français

  • Apalis des Teita — Apalis fuscigularis …   Wikipédia en Français

  • San Juan Teita — Admin ASC 2 Code Orig. name San Juan Teita Country and Admin Code MX.20.218 MX …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • pie-grièche des Teita — keršoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius dorsalis angl. Taita fiscal vok. Taitawürger, m rus. пегий сорокопут, m; прокурор Теита, m pranc. pie grièche des Teita, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • merle des Teita — keninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus helleri angl. Taita thrush vok. Taitadrossel, f pranc. merle des Teita, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • San Juan Teita Mixtec — ISO 639 3 Code : xtj ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”